|
|
|
|
|
const ar = {
|
|
|
|
|
|
"ما در دانوین با هدف ایجاد زیرساخت تعاملی و آموزشی با تولید محتوایی جذاب بصورت کتاب با کمک پلتفرم دانوین، قصد تغییراتی بنیادین در نظام آموزش و پرورش کشور داریم. دانوین پلتفرمی شامل کتاب، محتوای الکترونیکی، رویه های آموزشی، پشتیبانی علمی و نرم افزار ارائه خدمات با رویکرد مخاطب محور است.":
|
|
|
|
|
|
"في دانوین ، نعتزم إنشاء تغييرات أساسية في نظام التعليم في البلاد بهدف إنشاء بنية تحتية تفاعلية وتعليمية مع إنتاج محتوى جذاب ككتاب بمساعدة منصة دانوین. تتضمن منصة دانوین الكتب والمحتوى الإلكتروني والإجراءات التعليمية والدعم العلمي والبرامج التي تقدم الخدمات مع نهج يعتمد على الجمهور.",
|
|
|
|
|
|
"ما در دانوین با هدف ایجاد زیرساخت تعاملی و آموزشی با تولیدمحتوایی جذاب بصورت کتاب قصد داریم تغییراتی بنیادین در نظام آموزش و پرورش کشور ایجاد کنیم.":
|
|
|
|
|
|
"في دانوین ، نعتزم إنشاء تغييرات أساسية في نظام التعليم في البلاد بهدف إنشاء بنية تحتية تفاعلية وتعليمية مع إنتاج كتاب جذاب.",
|
|
|
|
|
|
"برای ارتباط با دنیای شگفت انگیز دانوین از فرم زیر استفاده کنید و پس از انتخاب دپارتمان مد نظر پیام خود را ارسال کنید.":
|
|
|
|
|
|
"استخدم النموذج أدناه للتواصل مع عالم Danvin المذهل وإرسال رسالتك بعد اختيار القسم.",
|
|
|
|
|
|
"ارتقای سطح کیفیت و جذابیت آموزش در مدارس بصورت سازگار با نظام رسمی و کنونی آ.پ در راستای نیل به اهداف سند تحول":
|
|
|
|
|
|
"تحسين جودة وجاذبية التعليم في المدارس المتوافقة مع نظام AP الحالي والحالي من أجل تحقيق أهداف وثيقة التحول",
|
|
|
|
|
|
"سازگار با نظام آ.پ : بطوریکه بتواند در مدارس فعلی مورد استفاده قرار گرفته و با نظام رسمی فعلی در تضاد نباشد":
|
|
|
|
|
|
"متوافق مع AP: بحيث يمكن استخدامها في المدارس الحالية ولا تتعارض مع النظام الرسمي الحالي",
|
|
|
|
|
|
"کد فعال سازی در اختیار شما قرار گرفته است را در قسمت زیر وارد کنید تا کتاب الکترونیک آن فعالسازی شود":
|
|
|
|
|
|
"رمز التنشيط متاح لك في القسم التالي لتنشيط كتابه الإلكتروني",
|
|
|
|
|
|
"بکارگیری عوامل متنوع سازگار با ارزشها برای علاقمندی دانش آموز و معلم به استفاده از محتوای دانوین":
|
|
|
|
|
|
"تطبيق مجموعة متنوعة من العوامل المتوافقة مع اهتمام الطالب والمعلم باستخدام محتوى الدانوفين",
|
|
|
|
|
|
"بکارگیری بروز ترین تکنولوژی های تولید و مدیریت محتوای آموزشی-تربیتی (مانند واقعیت افزوده)":
|
|
|
|
|
|
"باستخدام أحدث تقنيات إدارة المحتوى التعليمية والمحتوى التعليمي (مثل الواقع المعزز)",
|
|
|
|
|
|
"در راستای نیل به سند تحول : تلاش برای نزدیکی گام به گام به آرمانها و اهداف سند تحول":
|
|
|
|
|
|
"من أجل تحقيق وثيقة التحول: محاولة للتخطي -من خلال الخطوة أقرب إلى تطلعات وأهداف وثيقة التحول",
|
|
|
|
|
|
"به دانوین خوش اومدی برای عضویت و ادامه شماره موبایلت رو واردکن و روی گزینه ثبت بزن":
|
|
|
|
|
|
"مرحبًا بك في Donwin للانضمام ومتابعة رقم هاتفك المحمول والتسجيل في الخيار",
|
|
|
|
|
|
"برای استفاده از بخش واقعیت افزوده می بایست افزونه آن را نصب نمایید":
|
|
|
|
|
|
"لاستخدام قسم الواقع المعزز الذي تحتاجه لتثبيت البرنامج المساعد",
|
|
|
|
|
|
"شایستگی در ایجاد فهم علمی در موضوع هدف و در موضوعات وابسته به آن":
|
|
|
|
|
|
"الكفاءة في خلق فهم علمي في الموضوع وفي الموضوعات ذات الصلة",
|
|
|
|
|
|
"شایستگی در ایجاد زمینه ی معرفتی- ارزشی موثر برای محتواهای آموزشی":
|
|
|
|
|
|
"الكفاءة في خلق قيمة فعالة المعرفية للمحتوى التعليمي",
|
|
|
|
|
|
"لطفا دوربین خود را روی کدی که در اختیار شما قرار گرفته قرار":
|
|
|
|
|
|
"يرجى وضع الكاميرا على الرمز الذي لديك في مكانه",
|
|
|
|
|
|
"برای استفاده از این بخش باید یک کتاب را فعالسازی کرده باشید":
|
|
|
|
|
|
"يجب عليك تنشيط كتاب لاستخدام هذا القسم",
|
|
|
|
|
|
"برای خدمات هوشمند کتاب کد فعال سازی را اینجا وارد نمایید":
|
|
|
|
|
|
"أدخل رمز التنشيط هنا لخدمات الكتب الذكية",
|
|
|
|
|
|
"شرایط استفاده از دانوین و حریم خصوصی را مطالعه کرده ام":
|
|
|
|
|
|
"لقد درست شروط استخدام دانوين والخصوصية",
|
|
|
|
|
|
"برای استفاده از این بخش باید یک کتاب فعال خریداری کرده":
|
|
|
|
|
|
"لاستخدام هذا القسم يجب أن يكون قد اشترى كتابًا نشطًا",
|
|
|
|
|
|
"از اینکه با نظرات خود ما را در ارتقای کیفیت محصولاتمان":
|
|
|
|
|
|
"نظرًا لأن لدينا وجهات نظرنا الخاصة حول تحسين جودة منتجاتنا",
|
|
|
|
|
|
"متن گفتگو محور ، روایی ، قابل فهم ،جذاب و سرگرم کننده":
|
|
|
|
|
|
"النص القائم ، السرد ، مفهومة ، جذابة ومسلية",
|
|
|
|
|
|
"با توجه به شرایط یکی از دو گزینه زیر را انتخاب کنید":
|
|
|
|
|
|
"حدد أحد الخيارين التاليين وفقًا للشروط",
|
|
|
|
|
|
"تمامی حقوق این وبسایت متعلق به دانوین می باشد. 1400":
|
|
|
|
|
|
"جميع حقوق هذا الموقع مملوكة لشركة دانوین. 1400",
|
|
|
|
|
|
"پرداخت شما با خطا مواجه شد ، لطفا مجدد تلاش نمایید":
|
|
|
|
|
|
"واجهت دفعتك خطأ ، يرجى المحاولة مرة أخرى",
|
|
|
|
|
|
"اگر کد تخفیفی دارید آن را در کادر زیر وارد نمائید":
|
|
|
|
|
|
"إذا كان لديك رمز خصم ، أدخله في المربع أدناه",
|
|
|
|
|
|
"آدرس: تهران، میدان فردوسی، خیابان موسوی، پلاک ۳۰":
|
|
|
|
|
|
"العنوان: رقم 1 ، ميدان فردودوس ، ميدان فردودوس",
|
|
|
|
|
|
"بستر تعاملی و اشتراک گذاری فیلم و محتوای آموزشی":
|
|
|
|
|
|
"التفاعلية ومشاركة الأفلام والمحتوى التعليمي",
|
|
|
|
|
|
"مشخصات خودت رو وارد کنید و امتیاز هدیه بگیرید":
|
|
|
|
|
|
"أدخل ملف التعريف الخاص بك واحصل على تصنيف هدايا",
|
|
|
|
|
|
"لطفا مشخصات خود را به صورت کامل وارد نمایید":
|
|
|
|
|
|
"الرجاء إدخال ملف التعريف الخاص بك بالكامل",
|
|
|
|
|
|
"لطفا مشحصات خود را به صورت کامل وارد نمایید":
|
|
|
|
|
|
"الرجاء إدخال اعتباراتك الكاملة",
|
|
|
|
|
|
"کامنت خود را وارد کرده و دکمه ثبت را بزنید.":
|
|
|
|
|
|
"أدخل تعليقك واضغط على زر التسجيل.",
|
|
|
|
|
|
"گواهی تدریس ثبت شده و درحال بررسی می باشد":
|
|
|
|
|
|
"شهادة البرامج التعليمية المسجلة ويجري مراجعتها",
|
|
|
|
|
|
"کارشناس ارشد علوم و فنون از دانشگاه تهران":
|
|
|
|
|
|
"ماجستير العلوم والتكنولوجيا من جامعة طهران",
|
|
|
|
|
|
"ابتدا یک محصول به سبد خریدتان اضافه کنید.":
|
|
|
|
|
|
"أضف أولاً منتجًا إلى عربة التسوق الخاصة بك.",
|
|
|
|
|
|
"جهت ادامه فرآیند خرید وارد حساب خود شوید":
|
|
|
|
|
|
"تسجيل الدخول إلى حسابك لمواصلة عملية الشراء",
|
|
|
|
|
|
"در صورت نیاز تصویر مرتبط را انتخاب کنید.":
|
|
|
|
|
|
"حدد الصورة ذات الصلة إذا لزم الأمر.",
|
|
|
|
|
|
"لطفا مشخصات خود را به صورت کامل نمایید.": "يرجى إكمال ملف التعريف الخاص بك.",
|
|
|
|
|
|
"برای دانلود این فایل روی اینجا کلیک کن": "اضغط هنا لتحميل هذا الملف",
|
|
|
|
|
|
"هیچ محصولی در سبد خرید شما وجود ندارد":
|
|
|
|
|
|
"لا يوجد منتج في عربة التسوق الخاصة بك",
|
|
|
|
|
|
"محتوایی برای این صفحه در دسترس نیست.!": "المحتوى غير متوفر لهذه الصفحة.!",
|
|
|
|
|
|
"مطالعه کامل در {data.duration} دقیقه":
|
|
|
|
|
|
"دراسة كاملة في {data.duration} دقيقة",
|
|
|
|
|
|
"برای این کتاب نمونه‌ای درج نشده است.": "لا توجد عينة لهذا الكتاب.",
|
|
|
|
|
|
"نمونه ای برای این محصول درج نشده است": "عينة لم يتم إدراجها لهذا المنتج",
|
|
|
|
|
|
"عملیات خرید شما با موفقیت انجام شد.":
|
|
|
|
|
|
"تم تنفيذ عملية الشراء الخاصة بك بنجاح.",
|
|
|
|
|
|
"به راحتی از همین جا دانلود کنید...": "تنزيل بسهولة من هنا ...",
|
|
|
|
|
|
"بازگشت به مرحله قبل و اصلاح شماره":
|
|
|
|
|
|
"العودة إلى المرحلة السابقة وتصحيح الرقم",
|
|
|
|
|
|
"روش ارسال با موفقیت تغییر یافت!": "تم تغيير طريقة الإرسال بنجاح!",
|
|
|
|
|
|
"درخواست شما با موفقیت انجام شد.": "تم تقديم طلبك بنجاح.",
|
|
|
|
|
|
"دارای رویکرد آموزش سرگرم کننده": "لديك نهج تعليمي ممتع",
|
|
|
|
|
|
"شرایط مرجوع کردن کالا در دانوین": "شروط للإشارة إلى البضائع في دانوين",
|
|
|
|
|
|
"کتاب شما با موفقیت فعال گردید.": "تم تنشيط كتابك بنجاح.",
|
|
|
|
|
|
"ثبت درخواست با موفقیت انجام شد": "تم الانتهاء من تسجيل الطلب بنجاح",
|
|
|
|
|
|
"گواهی تدریس خود را آپلود کنید.": "قم بتحميل شهادة التدريس الخاصة بك.",
|
|
|
|
|
|
"در حال بارگیری اطلاعات از سرور": "تحميل المعلومات من الخادم",
|
|
|
|
|
|
"دریافت اپلیکیشن اختصاصی دانوین": "تلقى تطبيق دانوین المخصص",
|
|
|
|
|
|
"لطفا شماره صفحه را وارد نمایید": "الرجاء إدخال رقم الصفحة",
|
|
|
|
|
|
"دهید تا اسکن دوربین انجام شود": "لإجراء مسح الكاميرا",
|
|
|
|
|
|
"کد تخفیف برای شما ثبت شده است": "تم تسجيل رمز الخصم لك",
|
|
|
|
|
|
"استاد علوم طبیعی پایه دوازدهم": "أستاذ الصف الثاني عشر",
|
|
|
|
|
|
"سلام چطوری میتونم کمکتون کنم؟": "مرحبا كيف يمكنني مساعدتك؟",
|
|
|
|
|
|
"محصولی با این مشخصات یافت نشد":
|
|
|
|
|
|
"لم يتم العثور على المنتج مع هذا الملف الشخصي",
|
|
|
|
|
|
"کد به شماره شما ارسال گردید.": "تم إرسال الرمز إلى رقمك.",
|
|
|
|
|
|
"ماموریت ما در دانوین چیست ؟": "ما هي مهمتنا في دانوين؟",
|
|
|
|
|
|
"زمان باقیمانده تا انقضای کد:": "الوقت المتبقي لانتهاء رمز:",
|
|
|
|
|
|
"کد فعالسازی محتوای الکترونیک": "رمز تنشيط المحتوى الإلكتروني",
|
|
|
|
|
|
"این کتاب شامل چه مواردی است؟": "ما هو هذا الكتاب؟",
|
|
|
|
|
|
"اسکن کد QR موفقیت آمیز بود.": "كان فحص رمز الاستجابة السريعة ناجحًا.",
|
|
|
|
|
|
"عملیات با موفقیت انجام نشد!": "فشلت العملية!",
|
|
|
|
|
|
"برای شروع روی یک چت کلیک کن": "انقر على دردشة للبدء.",
|
|
|
|
|
|
"دریافت افزونه واقعیت افزوده": "احصل على البرنامج المساعد المعزز للواقع",
|
|
|
|
|
|
"به زودی این بخش فعال می شود": "بمجرد تنشيط هذا الجزء",
|
|
|
|
|
|
"سفارشی برای نماش وجود ندارد": "لا يوجد مخصص لإظهاره",
|
|
|
|
|
|
"کیفیت آموزش را بالا میبریم": "ارتداء جودة التدريب",
|
|
|
|
|
|
"شرایط استفاده و حریم خصوصی": "شروط الاستخدام والخصوصية",
|
|
|
|
|
|
"جذابیت کلید بهبود یادگیری": "مفتاح جذاب لتحسين التعلم",
|
|
|
|
|
|
"دنبال چه چیزی برات باشیم؟": "ماذا تبحث عنك؟",
|
|
|
|
|
|
"نام یک کتاب را جستجو کنید": "ابحث في اسم كتاب",
|
|
|
|
|
|
"فعال سازی کتاب الکترونیک": "تنشيط e -book",
|
|
|
|
|
|
"جستجو در عناوین کتاب ...": "ابحث في عناوين الكتب ...",
|
|
|
|
|
|
"مشاهده فهرست موضوعی کتاب": "عرض قائمة موضوع الكتاب",
|
|
|
|
|
|
"ارسال مجدد کد فعال سازی": "رمز التنشيط",
|
|
|
|
|
|
"2 دقیقه پیش آنلاین بوده": "قبل دقيقتين كانت على الإنترنت",
|
|
|
|
|
|
"یاری کنید ، سپاسگزاریم": "مساعدة ، شكرا لك",
|
|
|
|
|
|
"مالیات بر ارزش افزوده": "ضريبة القيمة المضافة",
|
|
|
|
|
|
"نام و نام خانوادگی": "الاسم الأول واسم العائلة",
|
|
|
|
|
|
"آتشفشانها و اقیانوسها": "البراكين والمحيطات",
|
|
|
|
|
|
"به دانوین خوش آمدید.": "مرحبا بكم في دانوين.",
|
|
|
|
|
|
"ویدئو های منحصر بفرد": "مقاطع فيديو فريدة",
|
|
|
|
|
|
"نام و نام خانوادگی": "الاسم الأول واسم العائلة",
|
|
|
|
|
|
"توضیحات محصول خالیست": "وصف المنتج فارغ",
|
|
|
|
|
|
"نحوه جدایی صفحات کره": "كيفية فصل صفحات الزبدة",
|
|
|
|
|
|
"رویکرد معرفتی-ارزشی": "النهج المعرفي القيمة",
|
|
|
|
|
|
"مشخصات تحویل گیرنده": "ملف تعريف المستلم",
|
|
|
|
|
|
"نمایش تمامی محتواها": "عرض كل المحتوى",
|
|
|
|
|
|
"مزیت رقابتی دانوین": "ميزة تنافسية دانوین",
|
|
|
|
|
|
"یک پیام بنویسید...": "اكتب رسالة ...",
|
|
|
|
|
|
"افزودن به سبد خرید": "أضف إلى السلة",
|
|
|
|
|
|
"پشتیبانی 24 ساعته": "24 ساعة الدعم",
|
|
|
|
|
|
"فیلترهای اعمال شده": "المرشحات المطبقة",
|
|
|
|
|
|
"لذت یادگیری را با": "من دواعي سروري التعلم مع",
|
|
|
|
|
|
"اضافه کردن کاربر": "اضافه کردن کاربر ",
|
|
|
|
|
|
"افزودن کاربر جدید": "افزودن کاربر جدید",
|
|
|
|
|
|
"مطالعه نمونه کتاب": "مطالعه نمونه کتاب",
|
|
|
|
|
|
"مشاهده نمونه کتاب": "مشاهده نمونه کتاب",
|
|
|
|
|
|
"مرتب سازی بر اساس": "ترتيب حسب",
|
|
|
|
|
|
"شما در حال مطالعه": "شما در حال مطالعه",
|
|
|
|
|
|
"سخنی با خوانندگان": "سخنی با خوانندگان",
|
|
|
|
|
|
"تصویر بارگزاری شد": "تصویر بارگزاری شد",
|
|
|
|
|
|
"ثبت کد فعال سازی": "ثبت کد فعال سازی",
|
|
|
|
|
|
"مسدود سازی مخاطب": "مسدود سازی مخاطب",
|
|
|
|
|
|
"لینک های کاربردی": "روابط التطبيق",
|
|
|
|
|
|
"تاریخ فعالسازی:": "تاریخ فعالسازی:",
|
|
|
|
|
|
"پاسخ مدیریت سایت": "پاسخ مدیریت سایت",
|
|
|
|
|
|
"دسته بندی موضوعی": "دسته بندی موضوعی",
|
|
|
|
|
|
"کتاب‌های دانوین": "کتاب‌های دانوین",
|
|
|
|
|
|
"جزئیات صورتحساب": "جزئیات صورتحساب",
|
|
|
|
|
|
"ورود یا ثبت‌نام": "ورود یا ثبت‌نام",
|
|
|
|
|
|
"کتاب علوم چهارم": "کتاب علوم چهارم",
|
|
|
|
|
|
"آدرس محل سکونت": "عنوان السكن",
|
|
|
|
|
|
"رسانه,فیلم,عکس": "رسانه,فیلم,عکس",
|
|
|
|
|
|
"مطالعه کامل در": "مطالعه کامل در",
|
|
|
|
|
|
"نظرات خریداران": "نظرات خریداران",
|
|
|
|
|
|
"نسخه الکترونیک": "نسخه الکترونیک",
|
|
|
|
|
|
"آخرین مشاهدات": "آخرین مشاهدات",
|
|
|
|
|
|
"فعالسازی کتاب": "فعالسازی کتاب",
|
|
|
|
|
|
"واقعیت افزوده": "الواقع المعزز",
|
|
|
|
|
|
"مبلغ سبد خرید": "مبلغ سبد خرید",
|
|
|
|
|
|
"مشخصات تحصیلی": "ملف تعريف المدرسة",
|
|
|
|
|
|
"دریافت افزونه": "دریافت افزونه",
|
|
|
|
|
|
"دانوین کجاست؟": "دانوین کجاست؟",
|
|
|
|
|
|
"سوالات متداول": "أسئلة مكررة",
|
|
|
|
|
|
"ویرایش مشخصات": "تعديل الملف الشخصي",
|
|
|
|
|
|
"پیگری سفارشات": "پیگری سفارشات",
|
|
|
|
|
|
"فعال سازی شده": "فعال سازی شده",
|
|
|
|
|
|
"کد فعالسازی:": "رمز التفعيل:",
|
|
|
|
|
|
"در حال پردازش": "يعالج",
|
|
|
|
|
|
"ضمانت بازگشت": "ضمانت بازگشت ",
|
|
|
|
|
|
"واحد مورد نظر": "واحد مورد نظر",
|
|
|
|
|
|
"نام خانوادگی": "اللقب",
|
|
|
|
|
|
"کد ملی/اتباع": "کد ملی/اتباع",
|
|
|
|
|
|
"روشهای ارسال": "روشهای ارسال",
|
|
|
|
|
|
"سبد پیش خرید": "سبد پیش خرید",
|
|
|
|
|
|
"قیمت هر واحد": "السعر لكل وحدة",
|
|
|
|
|
|
"تاریخ انتشار": "يوم الاصدار",
|
|
|
|
|
|
"کتاب های من": "کتاب های من",
|
|
|
|
|
|
"شناسه پرداخت": "رمز الدفع",
|
|
|
|
|
|
"کاربر میهمان": "کاربر میهمان",
|
|
|
|
|
|
"محتویات کتاب": "محتویات کتاب",
|
|
|
|
|
|
"واحد محتوایی": "واحد محتوایی",
|
|
|
|
|
|
"پایه تحصیلی": "صف دراسي",
|
|
|
|
|
|
"حساب کاربری": "الحساب",
|
|
|
|
|
|
"فنی حرفه‌ای": "مهني",
|
|
|
|
|
|
"رشته تحصیلی": "رئيسي",
|
|
|
|
|
|
"مطالعه کامل": "مطالعه کامل",
|
|
|
|
|
|
"هزینه ارسال": "تكلفة الشحن",
|
|
|
|
|
|
"میزان تخفیف": "میزان تخفیف",
|
|
|
|
|
|
"قیمت هر عدد": "قیمت هر عدد",
|
|
|
|
|
|
"دسترسی سریع": "وصول سريع",
|
|
|
|
|
|
"موارد بیشتر": "موارد بیشتر",
|
|
|
|
|
|
"کتاب های من": "کتاب های من",
|
|
|
|
|
|
"کتاب‌های من": "کتاب‌های من",
|
|
|
|
|
|
"شناسه سفارش": "شناسه سفارش",
|
|
|
|
|
|
"پرداخت نشده": "غير مدفوع الأجر",
|
|
|
|
|
|
"تومان تخفیف": "تومان تخفیف",
|
|
|
|
|
|
"فایل ثبت شد": "فایل ثبت شد",
|
|
|
|
|
|
"محبوب ترین": "الأكثر شعبية",
|
|
|
|
|
|
"پیش دبستان": "تجهيز",
|
|
|
|
|
|
"دوربین عقب": "الكاميرا الخلفية",
|
|
|
|
|
|
"دوربین جلو": "دوربین جلو",
|
|
|
|
|
|
"نام کاربری": "اسم االمستخدم",
|
|
|
|
|
|
"تاریخ تولد": "تاريخ الولادة",
|
|
|
|
|
|
الکترونیکی: "الکترونیکی",
|
|
|
|
|
|
"محسن محمدی": "محسن محمدی",
|
|
|
|
|
|
"شماره تماس": "رقم الهاتف",
|
|
|
|
|
|
"تجربه کنید": "خبرة",
|
|
|
|
|
|
"تماس با ما": "اتصل بنا",
|
|
|
|
|
|
"علمی تخیلی": "الخيال العلمي",
|
|
|
|
|
|
"ادامه مطلب": "ادامه مطلب",
|
|
|
|
|
|
"بارکد خوان": "قارئ الباركود",
|
|
|
|
|
|
"دانوینی ها": "دانوینی‌ها",
|
|
|
|
|
|
"بروز رسانی": "تحديث",
|
|
|
|
|
|
"اسکن بارکد": "اسکن بارکد",
|
|
|
|
|
|
"سفارشات من": "سفارشات من",
|
|
|
|
|
|
"معرفی کتاب": "مقدمة كتاب",
|
|
|
|
|
|
"ارسال سریع": "إرسال سريع",
|
|
|
|
|
|
"مرتب سازی": "ترتيب",
|
|
|
|
|
|
"گران ترین": "الأغلى",
|
|
|
|
|
|
"درباره ما": "معلومات عنا",
|
|
|
|
|
|
"صفحه اصلی": "الصفحة الرئيسية",
|
|
|
|
|
|
"دانش آموز": "طالب علم",
|
|
|
|
|
|
"شهر/روستا": "شهر/روستا",
|
|
|
|
|
|
"نام مدرسه": "اسم المدرسة",
|
|
|
|
|
|
"محل تدریس": "محل تدریس",
|
|
|
|
|
|
"همراه با:": "مع:",
|
|
|
|
|
|
"تبادل نظر": "تبادل نظر",
|
|
|
|
|
|
"باز ارسال": "باز ارسال",
|
|
|
|
|
|
"عکس کاربر": "عکس کاربر",
|
|
|
|
|
|
"عکس محصول": "عکس محصول",
|
|
|
|
|
|
"عکس مجصول": "عکس مجصول",
|
|
|
|
|
|
"ارسال نظر": "نشر تعليق",
|
|
|
|
|
|
"نسخه چاپی": "النسخة المطبوعة",
|
|
|
|
|
|
"واحد فروش": "مبيعات",
|
|
|
|
|
|
جدیدترین: "الاجدد",
|
|
|
|
|
|
"نام کتاب": "اسم الكتاب",
|
|
|
|
|
|
"سبد خرید": "عربة التسوق",
|
|
|
|
|
|
"کد تخفیف": "رمز التخفيض",
|
|
|
|
|
|
صورتحساب: "مشروع قانون",
|
|
|
|
|
|
پشتیبانی: "الدعم",
|
|
|
|
|
|
"ارسال شد": "أرسلت",
|
|
|
|
|
|
"متن پیام": "نص الرسالة",
|
|
|
|
|
|
"فایل PDF": "ملف PDF",
|
|
|
|
|
|
"زیست دهم": "يعيش",
|
|
|
|
|
|
"واحد فنی": "القسم التقني",
|
|
|
|
|
|
دوازدهم: "الثاني عشر",
|
|
|
|
|
|
کاردانش: "يدها",
|
|
|
|
|
|
شهرستان: "مدينة",
|
|
|
|
|
|
"کد پستی": "رمز بريدي",
|
|
|
|
|
|
فروشگاه: "متجر",
|
|
|
|
|
|
محصولات: "منتجات",
|
|
|
|
|
|
"مبلغ کل": "المبلغ الإجمالي",
|
|
|
|
|
|
پروفایل: "الملف الشخصي",
|
|
|
|
|
|
اطلاعات: "معلومة",
|
|
|
|
|
|
اعلانات: "إشعارات",
|
|
|
|
|
|
توضیحات: "وصف",
|
|
|
|
|
|
ناموجود: "غير متوفره",
|
|
|
|
|
|
دیجیتال: "رقمي",
|
|
|
|
|
|
یازدهم: "الحاديه عشر",
|
|
|
|
|
|
انصراف: "انسحب",
|
|
|
|
|
|
دانوین: "دانوین",
|
|
|
|
|
|
انسانی: "بشري",
|
|
|
|
|
|
"ذخیره": "متجر",
|
|
|
|
|
|
"جمع کل": "المجموع",
|
|
|
|
|
|
پرداخت: "الدفع",
|
|
|
|
|
|
"ثبت کد": "تسجيل الكود",
|
|
|
|
|
|
ویرایش: "يحرر",
|
|
|
|
|
|
"ثبت شد": "إنه مسجل",
|
|
|
|
|
|
خلاقیت: "إِبداع",
|
|
|
|
|
|
تاریخی: "تاريخي",
|
|
|
|
|
|
دانلود: "تحميل",
|
|
|
|
|
|
بازگشت: "العودة",
|
|
|
|
|
|
امتیاز: "تقييم",
|
|
|
|
|
|
"کد ملی": "رمز دولي",
|
|
|
|
|
|
"لغو شد": "ألغيت",
|
|
|
|
|
|
"هستید.": "أنت.",
|
|
|
|
|
|
"عکس ها": "صور",
|
|
|
|
|
|
لینکها: "الروابط",
|
|
|
|
|
|
چهارم: "الرابع",
|
|
|
|
|
|
ادامه: "استمرار",
|
|
|
|
|
|
عنوان: "عنوان",
|
|
|
|
|
|
ریاضی: "الرياضيات",
|
|
|
|
|
|
تجربی: "تجريبي",
|
|
|
|
|
|
معارف: "التعليم",
|
|
|
|
|
|
استان: "حالة",
|
|
|
|
|
|
کاربر: "المستعمل",
|
|
|
|
|
|
وبلاگ: "مدونة",
|
|
|
|
|
|
تومان: "دولار",
|
|
|
|
|
|
تعداد: "رقم",
|
|
|
|
|
|
محصول: "المنتج",
|
|
|
|
|
|
جستجو: "يبحث",
|
|
|
|
|
|
ارسال: "إرسال",
|
|
|
|
|
|
خاموش: "عن",
|
|
|
|
|
|
بیشتر: "أكثر",
|
|
|
|
|
|
سیاسی: "سياسي",
|
|
|
|
|
|
ورزشی: "رياضات",
|
|
|
|
|
|
دقیقه: "الدقائق",
|
|
|
|
|
|
باشید: "يكون",
|
|
|
|
|
|
ذخیره: "متجر",
|
|
|
|
|
|
تخفیف: "تخفيض",
|
|
|
|
|
|
مقدمه: "مقدمة",
|
|
|
|
|
|
تایید: "يتأكد",
|
|
|
|
|
|
موضوع: "عنوان",
|
|
|
|
|
|
نکته: "تلميح",
|
|
|
|
|
|
پنجم: "الخامس",
|
|
|
|
|
|
هفتم: "السابع",
|
|
|
|
|
|
هشتم: "ثامن",
|
|
|
|
|
|
صفحه: "صفحة",
|
|
|
|
|
|
پرچم: "علَم",
|
|
|
|
|
|
لوگو: "شعار",
|
|
|
|
|
|
قیمت: "سعر",
|
|
|
|
|
|
چاپی: "مطبعة",
|
|
|
|
|
|
کنسل: "إلغاء",
|
|
|
|
|
|
پسند: "يحب",
|
|
|
|
|
|
پاسخ: "إجابة",
|
|
|
|
|
|
خروج: "مخرج",
|
|
|
|
|
|
آدرس: "تبوك",
|
|
|
|
|
|
تماس: "اتصال",
|
|
|
|
|
|
خانه: "مسكن",
|
|
|
|
|
|
دختر: "بنت",
|
|
|
|
|
|
معلم: "معلم",
|
|
|
|
|
|
مبلغ: "مقدار",
|
|
|
|
|
|
پایه: "القاعدة",
|
|
|
|
|
|
اول: "أولاً",
|
|
|
|
|
|
دوم: "ثانيا",
|
|
|
|
|
|
سوم: "ثالث",
|
|
|
|
|
|
ششم: "السادس",
|
|
|
|
|
|
نهم: "تاسع",
|
|
|
|
|
|
دهم: "العاشر",
|
|
|
|
|
|
عکس: "صورة",
|
|
|
|
|
|
ثبت: "سجل",
|
|
|
|
|
|
حذف: "حذف",
|
|
|
|
|
|
فلش: "السهام",
|
|
|
|
|
|
};
|
