diff --git a/src/components/LeafletMap/index.js b/src/components/LeafletMap/index.js
index c95ac0b..ab3efb9 100644
--- a/src/components/LeafletMap/index.js
+++ b/src/components/LeafletMap/index.js
@@ -56,27 +56,27 @@ L.drawLocal = {
       },
       circlemarker: {
         tooltip: {
-          start: "Click map to place circle marker.",
+          start: "با کلیک بر روی نقشه یک مارکر رسم کنید.",
         },
       },
       marker: {
         tooltip: {
-          start: "Click map to place marker.",
+          start: "با کلیک بر روی نقشه یک مارکر رسم کنید.",
         },
       },
       polygon: {
         tooltip: {
-          start: "Click to start drawing shape.",
-          cont: "Click to continue drawing shape.",
-          end: "Click first point to close this shape.",
+          start: "یک شکل رسم کنید.",
+          cont: "ادامه رسم شکل.",
+          end: "برای پایان رسم بر روی اولین نقظه کلیک کنید.",
         },
       },
       polyline: {
         error: "<strong>Error:</strong> shape edges cannot cross!",
         tooltip: {
-          start: "Click to start drawing line.",
-          cont: "Click to continue drawing line.",
-          end: "Click last point to finish line.",
+          start: "با کلیک کردن یک خط رسم کنید.",
+          cont: "با کلیک به رسم خود ادامه دهید.",
+          end: "برای پایان رسم بر روی آخرین نقظ رسم شده کلیک کنید.",
         },
       },
       rectangle: {